Скорее просто небольшой хак, порожденный моим воспаленным разумом. Работает только под X11, так что виндузятникам не грозит. Фактически трюк заключается в получении от емакса id окна, передачи его сишной программулине, которая создает ему подокно с OpenGL контекстом.
Обязательный скриншот ниже:
