Наконец-то выкроил врем избавиться от старого костыля и приспособить новый.
В общем ТЗ: проговаривать качественным сепстраловским синтезом что за флешку мы воткнули, автомаунтить ее (кеды 4е маунтят по нажатию значек в нотификаторе/долфине только, да и не везде у меня кеды стоят, fvwm еще местами)
Реализация. От юзера запускаем питоновский скрипт, надыбанный на лоре во времена древние, предварительно его маленько дополнив. Сырцы этого извращения под катом.